Entri Populer

Senin, 21 Maret 2011

KITAB JIHAD ; BAB : PERANG AL-AHZAB ATAU KHANDAQ

1182. Al-Bara’ r.a. berkata:  Aku telah melihat Nabi saw. ketika perang Khandaq memindahkan tanah sehingga debu tanah itu telah menutupi putih rambutnya sambil bersabda:  “Lau laa anta mah tadainaa wa laa tashad daqnaa walaa shallainaa fa anzilan sakinatan alainaa wa tsabbitil aqdaama in laa qainaa innal ula qad baghau alainaa idza araa du fitnatan abainaa.“  ;
Andaikan tidak karena petunjuk hidayat-Mu kami takkan dapat petunjuk, tidak akan shadaqah dan shalat.  Karena itu turunkan ketenangan kepada kami, dan teguhkan tapak kami jika berhadapan dengan musuh. Sesungguhnya orang-orang yang berlaku zalim/aniaya jika mereka akan menggelincirkan kami, kami tolak.  (Bukhari, Muslim).
Ikhwan fillah, hari ini, sekali lagi untuk kesekian ribu kalinya, kita saksikan kebiadaban Israel laknatullah.  Suasana pengepungan Gaza, barangkali boleh diasosiasikan dengan pengepungan madinah saat perang Ahzab atau lebih dikenal dengan perang Khandaq. Untuk itu, dibawah ini, saya kutip tulisan Ustadz Ihsan Tanjung di eramuslim.com (http://www.eramuslim.com/suara-langit/ringan-berbobot/doa-saat-muslimin-terkepung-musuh.htm) :
Saudaraku, walaupun tidak sama persis sesungguhnya apa yang dialami oleh rakyat Gaza dewasa ini mirip dengan kondisi para sahabat saat perang Ahzab. Bangsa Palestina Gaza di bawah kepemimpinan Hamas menghadapi pengepungan pasukan Yahudi Zionis Israel. Selama berbulan-bulan Muslimin Gaza telah dipenjara dengan diberlakukannya blokade atas segenap perbatasan wilayah mereka. Belum lagi ketika agresi Israel atas rakyat Gaza berlangsung tampaknya terjadi kerjasama Israel dengan Amerika dan pemerintahan negera-negara Barat lainnya. Bahkan tidak sedikit pengamat yang memandang bahwa beberapa negara-negara Arab yang tunduk kepada Amerika cenderung berfihak kepada Israel, walaupun dilakukan malu-malu. Yang pasti, dalam berbagai demo yang berlangsung di seantero penjuru dunia tidak sedikit muncul spanduk yang jelas-jelas memposisikan Presiden Mesir Hosni Mubarak sebagai kolaborator Israel karena tidak sudi membuka perbatasan Mesir-Gaza, yakni the Rafah Crossing.
Dalam keadaan seperti ini kita teringat sabda Nabi kepada para sahabat ketika menghadapi kepungan Musyrikin dalam perang Ahzab. Beliau bersabda sebagai berikut:
« والذي نفسي بيده ، ليفرجن عنكم ما ترون من الشدة ، وإني لأرجو أن أطوف بالبيت العتيق آمنا ، وأن يدفع الله عز وجل إلي مفاتيح الكعبة ، وليهلكن الله كسرى وقيصر ، ولتنفقن كنوزهما في سبيل الله عز وجل »
“Demi Allah yang nyawaku berada di tangan-Nya, Allah pasti akan mengeluarkan kalian dari kesulitan yang sedang kalian hadapi. Aku berharap dapat melakukan tawaf dengan aman di sekitar Baitullah (Ka’bah) dan Allah akan menyerahkan kunci-kuncinya kepadaku. Allah pasti akan membinasakan Kisra dan Kaisar, dan harta karun mereka akan kita belanjakan di jalan Allah.” (HR Baihaqy 1292)
Saudaraku, sungguh hati kita menjadi pilu karena hanya bisa menonton lewat layar kaca penderitaan yang dilalui saudara-saudara kita di Gaza. Malam demi malam mereka lalui dengan mencekam karena bertalu-talunya suara dentuman mortir dan rudal Israel. Sebagai pengamat dari kejauhan sungguh tidak banyak yang bisa kita lakukan. Tetapi satu hal yang pasti sebagai sesama orang beriman kita senantiasa optimis bahwa Allah akan menolong saudara-saudara kita orang-orang beriman dan para Mujahidin Gaza. Maka marilah mulai malam ini kita sampaikan doa untuk mereka. Marilah kita bacakan doa yang Nabi baca ketika kepungan pasukan Ahzab sudah sedemikian rupa menimbulkan ketegangan di dalam barisan kaum Muslimin. Inilah doa beliau sebagaimana diriwayatkan oleh Imam Muslim dan Imam Bukhary:
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ أَيَّامِهِ الَّتِي لَقِيَ فِيهَا الْعَدُوَّ يَنْتَظِرُ حَتَّى إِذَا مَالَتْ الشَّمْسُ قَامَ فِيهِمْ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ لَا تَتَمَنَّوْا لِقَاءَ الْعَدُوِّ وَاسْأَلُوا اللَّهَ الْعَافِيَةَ فَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّةَ تَحْتَ ظِلَالِ السُّيُوفِ ثُمَّ قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ وَمُجْرِيَ السَّحَابِ وَهَازِمَ الْأَحْزَابِ اهْزِمْهُمْ وَانْصُرْنَا عَلَيْهِمْ

“Sesungguhnya Rasulullah pada sebagian harinya ketika berhadapan dengan musuh menunggu terbenamnya matahari. Kemudian beliau tampil di hadapan para sahabat dan bersabda: ”Wahai manusia, janganlah kalian berangan-angan ingin segera berjumpa dengan musush. Mohonlah kepada Allah keselamatan. Dan bila kalian berhadapan dengan musuh, maka bersabarlah. Dan ketahulaih bahwa surga berada di bawah bayang-bayang pedang.” Kemudian Nabi berdiri dan berdoa: ”Allahumma munzilal-kitab wa mujriyas-sahab wa hazimal-ahzab, ahzimhum wanshurnaa ’alaihim” (Ya Allah, yang menurunkan Kitab, menggerakkan awan dan menghancurkan pasukan bersekutu, hancurkanlah mereka dan tolonglah kami mengalahkan mereka.” (HR Muslim 3276)

دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَحْزَابِ عَلَى الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَابِ سَرِيعَ الْحِسَابِ اللَّهُمَّ اهْزِمْ الْأَحْزَابَ اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَزَلْزِلْهُمْ
Nabi berdoa pada saat perang Ahzab menghadapi (kepungan) Musyrikin: “Allahumma munzilal-Kitab, sari’al hisab. Allahummahzim Al-Ahzab, Allahummahzimhum wa zalzilhum.” (Ya Allah, yang menurunkan Kitab, cepat perhitungannya. Ya Allah hancurkanlah pasukan bersekutu. Ya Allah, hancurkanlah mereka dan porak=porandakanlah mereka).” (HR Bukhary 2716)

Sabtu, 19 Maret 2011

hadist

 
KUMPULAN BEBERAPA HADITS NABI SAW :
.
IMAN
.
© Iman itu, ialah engkau iman percaya dengan yakin kepada Allah, kepada malaikat-malaikatNya, kepada kitab-kitabNya, kepada utusan-utusanNya, kepada hari akhir (akan dibangkitkan dari kubur) dan yakin kepada taqdir (ketetapan Allah), taqdir yang baik maupun buruk (Muslim dari Umar) 
© Seutama-utama amal, ialah beriman kepada Allah dan rasulNya (Bukhori) 
© Tiga perkara, barangsiapa terdapat padanya yang tiga perkara itu, terasalah olehnya kemanisan Iman.
  1. mencintai Allah dan rasul-Nya, lebih dari mencintai segala yang lain
  2. mencintai seseorang semata-mata karena Allah
  3. benci kembali kepada kufur, serupa dengan benci dicampakkannya ke dalam api yang bernyala-nyala (Bukhori dan Muslim) 
© Rasulullah bersabda: Orang yang paling bahagia dengan syafaatku di hari kiamat adalah yang mengucapkan Laailaahaillallahu dengan ikhlas dari dalam hatinya (Bukhori) 
© Rasul bersabda: Allah berfirman: Jika hambaKu mengingatKu di dalam dirinya, maka Akupun akan mengingatnya di dalam diriKu (Bukhori dan Muslim) 
© Rasulullah SAW: Allah tidak menerima iman tanpa amal perbuatan dan tidak menerima amal perbuatan tanpa iman (Atthabrani) 
© Sabda Rasulullah SAW: Seorang mukmin bukanlah pengumpat atau suka mengutuk, tidak keji serta ucapannya tidak kotor (Bukhori) 
© Abu Hurairah r.a.: Sabda Rasulullah: Allah berfirman: Apabila hambaKu mengingatKu dalam dirinya, maka Akupun akan mengingatnya dalam diriKu (Muslim) 
© Orang mu’min itu adalah menjadi saudara sesama mu’min, karena itu janganlah meninggalkan memberi nasehat dalam segala hal (Ibn Najjar) 
© Orang mukmin yang paling utama (baik) ialah orang yang memudahkan penjualan, memudahkan pembelian, memudahkan membayar hutang, dan memudahkan memberikan pinjaman (Thabrani)
© Rasulullah bersabda: Warisan bagi Allah Azza wajalla dari hambaNya yang beriman adalah putera-puteri yang sholeh (beriman padaNya) (Aththahawi)
.
ISLAM
.
© Islam ditegakkan atas lima rukun, (1) bersaksi bahwa tidak ada Tuhan melainkan Allah, dan Muhammad adalah utusan Allah, (2) mendirikan shalat (fardhu lima kali sehari semalam), (3) menunaikan zakat, (4) menunaikan ibadah haji ke tanah suci di Mekah, bagi yang berkuasa, dan (5) puasa ramadhan (bukhori dan Muslim) 
© Agama Islam itu luhur dan tinggi, dan tidak akan ada yang melebihi (Aidz bin Umar) 
© Rasulullah SAW: Ucapan yang paling benar adalah Al Qur’an (Kitabullah), dan sebaik-baik jalan hidup adalah jalan hidup Nabi Muhammad SAW (Muslim) 
© Sabda Rasulullah: Sesungguhnya Assalaam adalah nama dari Allah Taalla yang dilrtakkan di bumi, maka sebarkan ucapan Assalaam diantaramu (Bukhori) 
© Rasulullah SAW bersabda: Aku tidak diutus  untuk melontarkan kutukan, tapi sesungguhnya aku diutus sebagai pembawa rahmat (Bukhori dan Muslim) 
© Sungguh berbahagialah bagi orang yang mendapat hidayah Islam, dan penghidupannya sederhana dan menerima apa yang ada (qana’ah ) (Turmudzi) 
© Sungguh berbahagialah orang yang telah masuk Islam, dan diberi rizki cukup, lalu merasa cukup terhadap apa-apa yang diberikan Allah kepadanya (Muslim) 
© Yang dimaksud kaya itu bukan saja kekayaan karena banyaknya harta benda, melainkan yang disebut kaya sebenarnya ialah kaya hati (tenangnya jiwa) (Bukhori dan Muslim) 
© Tidaklah halal bagi seorang muslim mendiamkan (tidak mengajak bicara) saudaranya yang muslim lebih dari tiga hari, keduanya bertemu lalu ini memalingkan mukanya dan inipun berpaling pula. Dan yang paling baik diantara keduanya ialah yang memulai lebih dulu mengucap salam (Assalamu’alaikum) (Bukhori dan Muslim) 
© Rasul SAW: Janganlah sekali-kali seorang laki-laki mukmin membenci istrinya yang beriman. Bila ada perangainya yang tidak disuka, pasti ada perangai yang disuka
.
SHALAT
.
© Amal yang pertama kali akan dihisab  untuk seseorang hamba nanti pada hari kiamat ialah shalat, maka apabila shalatnya baik (lengkap), maka baiklah seluruh amalnya yang lain, dan jika shalatnya itu rusak (kurang lengkap) maka rusaklah segala amalan yang lain (Thabrani) 
© Pekerjaan yang sangat disuka Allah, ialah mengerjakan shalat tepat pada waktunya. Sesudah itu berbakti kepada ibu-bapak. Sesudah itu berjihad menegakkan agama Allah (Bukhori dan Muslim) 
© Anas r.a.: Nabi SAW selalu memotivasi umatnya untuk sholat berjamaah dan melarang mereka pergi keluar sebelum imam mereka pergi (Muslim) 
© Shalat berjamaah lebih utama daripada shalat sendirian, pahalanya berlipat ganda sampai duapuluh tujuh derajat (dibandingkan dengan shalat sendirian) (Bukhori dan Muslim) 
© Rasul Bersabda: Takutlah kamu bila angkat kepalamu dari sujud mendahului imam, karena Allah akan ubah kepalamu jadi kepala keledai (Bukhori dan Muslim) 
© Ummu Salamah r.a.: Bila selesai salam pada saat sholat di masjid, Rasul berhenti sejenak agar wanita pulang lebih dahulu sebelum pria (Bukhori)
.
AMAR MA’RUF NAHI MUNGKAR
.
© Ubadah r.a.: Ketika wahyu diturunkan padanya, Nabi SAW tampak susah, sengsaranya, hingga air mukanya berubah karena beratnya wahyu tersebut (Muslim) 
© Anas r.a.: Do’a Rasulullah SAW: Ya Allah, aku berlindung padaMu dari kelemahan, kemalasan, sifat pengecut, sia-siakan usia dan dari sifat kikir (Muslim) 
© Abu Hurairah r.a.: Sabda Rasul: Sebaik-baiknya wanita adalah yang paling saying terhadap anak yatim yang masih kecil dan paling perhatian terhadap suami (Muslim) 
© Andaikata engkau pernah berbuat dosa kepada Allah sehingga langit itu penuh dengan dosa-dosamu, lalu engkau menyesali dengan taubat, maka Allah menerima taubatmu, yakni diampuni dosamu (Ibn Majah) 
© Semua manusia (anak Adam) itu melakukan kesalahan, dan sebaik-baik orang yang melakukan kesalahan itu ialah orang-orang yang suka bertaubat (Turmudzi dan Ibn Majah) 
© Jadilah kamu orang yang mengajar atau belajar atau pendengar (orang mengaji), atau pecinta (mencintai ilmu) dan janganlah kamu menjadi orang yang kelima (artinya tidak mengajar, tidak belajar, tidak suka mendengarkan pengajian, dan tidak mencintai ilmu), maka kamu akan hancur (Baihaqi)
© Orang yang bertambah ilmunya dan tidak bertambah petunjuk yang dimilikinya maka ia akan semakin jauh dari Allah SWT (Abu Dawud) 
© Barangsiapa menuntut ilmu yang biasanya ditujukan untuk mencari keridhaan Allah, tiba-tiba ia tidak mempelajarinya kecuali hanya untuk mendapatkan harta benda keduniaan, maka ia tidak akan memperoleh bau harumnya sorga pada hari kiamat (Abu Dawud) 
© Amal yang paling disenangi oleh Allah, ialah amal yang terus-menerus dikerjakan, walaupun sedikit (Bukhori dan Muslim) 
© Tangan di atas lebih baik daripada tangan di bawah. Tangan yang di atas ialah yang memberikan, dan tangan yang di bawah ialah yang minta (menerima) ( Bukhori dan Muslim) 
© Barangsiapa yang menanggung anak yatim di rumahnya yakni ia diberi makan dan minum (sama dengan makan dan minumnya), maka Allah akan memasukkan ia di sorga, kecuali jika ia melakukan dosa yang tidak dapat diampuni (Turmudzi) 
© Rasulullah SAW: Sesungguhnya sedekah seseorang walau hanya sesuap, akan dikembang biakkan olehNya seperti gunung, maka bersedekahlah (Bukhori dan Muslim) 
© Rasul bersabda: Firman Allah: Dekatkanlah dirimu padaKu (Allah) dengan cara mendekatkan diri kepada kaum yang lemah, berbuat ihsan kepadanya (Muslim) 
© Pelayanmu adalah saudaramu, samakan makanan/pakaiannya denganmu, jangan beri pekerjaan yang dia tidak mampu mengerjakannya (Bukhori) 
© Rasulullah bersabda: Siapa ingin doanya terkabul/dibebaskan dari kesulitan, hendaknya ia membantu/menatasi kesulitan orang lain (Ahmad) 
© Rasul SAW: Firman Allah: Siapa niat lakukan kebaikan, tapi tidak kerjakan, maka Allah catat niat itu seperti satu (1) kebaikan penuh di sisiNya (Muslim) 
© Nabi bersabda: bila seorang laki-laki memberi nafkah keluarganya semata-mata karena harapkan ridha Allah maka sama dengan dia memberi sedekah (Bukhori) 
© Rasul bersabda: tidak satupun milikku yang kusembunyikan darimu, maka jaga harga dirinya niscaya Allah akan menjaganya (Bukhori dan Muslim) 
© Rasul: Allah berfirman: Hambaku yang Aku sehatkan, luaskan rizkinya dan selama 5 tahun tidak berhaji, ia akan kehilangan rahmatKu (Al Baihaqi) 
© Jabir r.a.: Rasulullah SAW bersabda: Jagalah dirimu dari sifat kikir, karena kikir itu membinasakan umat-umat sebelum kamu (Muslim) 
© Rasulullah SAW bersabda: panas api neraka adalah 70x dari panasnya api yang biasa dipakai anak cucu Adam untuk memasak (Bukhori) 
© Sabda Rasul: Ihsan ialah beribadah kepada Allah seakan-akan kamu melihatNya, jika tidak mampu, maka yakinkan hatimu bahwa Allah melihatmu (Bukhori)
© Sabda Rasulullah SAW: Sesungguhnya Allah memiliki kecemburuan dan kecemburuan Allah adalah bila seorang mukmin melanggar laranganNya (Bukhori) 
© Rasul bersabda: Bila Allah benci seorang hamba, Dia menyeru para penghuni langit untuk membencinya dan kebencian itu merambat ke bumi (Muslim) 
© Rasul bersabda: Bila malaikat Allah dapati majelis zikir, ia duduk bersama, kelilingi dengan sayapnya hingga menutupi sampai ke langit (Muslim) 
© Ibnu Umar r.a.: Rasul bersabda: Seorang lelaki adalah pemelihara keluarganya dan bertanggungjawab atas semua anggota keluarganya (Bukhori dan Muslim) 
© Rasulullah SAW: Jangan mencaci orang yang telah meninggal, karena sebenarnya mereka telah sampai pada apa yang telah mereka lakukan (Bukhori) 
© Aisyah r.a.: Rasul bersabda: Bila sifat lemah lembut ada pada sesuatu maka akan menghiasinya dan bila hilang maka akan mengotorinya (Muslim) 
© Rasulullah bersabda: Siapa yang mengorek-orek keburukan saudaranya semuslim maka Allah akan mengorek-orek keburukannya (Ahmad) 
© Usamah r.a.: Rasul SAW: Aku berdiri di pintu surga, kebanyakan yang memasukinya orang-orang miskin dan yang kaya/berkedudukan tetap bertahan di luar (Bukhori dan Muslim) 
© Abu Hurairah r.a: rasul bersabda: Bila kerabatmu jahat terhadapmu, berbuat baiklah selalu kepadanya, maka Allah senantiasa menolongmu (Bukhori dan Muslim) 
© Rasulullah SAW bersabda: Sesungguhnya Allah Taalla indah dan suka keindahan, suka melihat kenikmatan hambaNya, benci kemelaratan (Muslim) 
© Hubungilah orang yang telah memutuskan engkau, dan berilah kebaikan kepada yang telah berbuat jahat kepada engkau, dan katakanlah (berbicaralah) dengan hak (yang sebenarnya) walaupun terhadap dirimu sendiri (Ibn Najar) 
© Bukanlah orang yang paling baik daripadamu itu yang meninggalkan dunianya karena akhiratnya, dan tidak pula yang meninggalkan akhiratnya karena dunianya, sebab dunia itu penyampaian kepada akhirat, dan janganlah kamu menjadi beban atas manusia ( Ibnu ‘Asakir) 
© Wanita beriman dilarang berkabung lebih dari 3 malam, kecuali kematian suaminya, masa berkabungnya 4 bulan 10 hari (Bukhori dan Muslim).
.

Jumat, 18 Maret 2011

perbeda an hadist qudsi and hdist nbawi

        



data:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQRERUUEhQUFRUVFhoWFxcXFhoYGhgcFhodHxsaFBgcHigeGhojGxsaHy8hIycpLCwsHR4xNTAqNSYrLSkBCQoKDgwOGg8PGjUkHCQsMCwsLCkqLC0sKSwsKSwsLCwsKSwsLCksLCksLCwsLCksLCksLCwsLCwsLCwpLCkpLP/AABEIAJQAoAMBIgACEQEDEQH/xAAcAAABBQEBAQAAAAAAAAAAAAAFAAMEBgcCAQj/xABCEAABAgQEAgcEBwYFBQAAAAABAhEAAyExBBJBUQUiBhMyYXGBkSOhscEHFDNCcrLRJFJiguHwFUNzovE1U2OSwv/EABoBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQb/xAApEQACAQMDBAEFAAMAAAAAAAAAAQIDESEEEjETMkFRcRQiYZHwQlKB/9oADAMBAAIRAxEAPata:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQRwDcIUKFEIKFETGcVlyu2oPsKn0iv8Q6YkA9WkAfvKPwFn9fCBckhkKUp8ItEyYEh1EADU0EAOJdNZMpwh5iu6g9f0EU/G8TmTicxUtt+VPlR/JvOB2Kw6gCVKysOymj0euvxjPLUJcGuGmisyyF+I9O8QScvsyFNlA3FHJq9fhEOX9JWKR2gFAXzIb3horGKxOVSthk/KIYROSqqAR3kMB5120MTqNK5ulRpxS+3BpeA+laQpI61Ckq1CeYNvVtXpWDvD+m+DnFITPTmVQJU6S+1aP5xhMzEDr25VcjF7Pm1d47xMtgaNQ+FvMH0EH1LGZ6Wm1jB9HS5yVVSQRuC/wjp4+cOH4lUtKFypq0rKRUcrUFiFV8Wg9K+kHHoZInZmLuoJc0scwFNYNVEKlon/izcY9jLuH/AEwESyMRJeYGYp5Ukd7ux8L90FMB9MGFV9qiZLYdywe4NW1ajSD3IQ9LVSvYvsKA/Dul+En/AGc+WSzsTlPopoLhUWIcWuT2FChRChQoUKIQUVbjPFl5ykEgAsyb03MWkxReMLPWLAJDzGp5wmrJpGjTxTlkGz1m6iEg71PqfkBArG8RloqHUWbMbepvrQRD4jNUqZ1abg1Jqd6nRojz5KMrLJUXcqBqdGro3wjLt8yOhGMpdqHkdIMxy5spLJGUPdwHJ0D298OYjD5HPM5QpyVG5ST770EB5mAKTmlZiDVNHIKTY+6JcvGmYVZgpCkJWlQUdSmz3ozVGsVOKWYkhuTtLkF8RUUoWoUICT6JgTwziEwpUesUMrsMgUmgfmqCLd8EuMr9nMa+VP5RFa4cBUsDRYLkWyuOW9wbfKNMbOGSazDjb0dL4lzZikWIIBKbm4vBLGcWIlVQZYUCUlJcHWpo19tYrcxTj+94l8QmexRuCoOAzslJr3sQPIwcoJtGTqyXkNcH4vLSjmmgcgGXKRVrEtUesTJOICphCQMhDulWmzinkRFT4PiFIWCl7NQsz0c7w2manrnUAU5iTRwzmwoW9ICVPLYa1Mlktq8ZlJQkrYs4FEkh2LPfvhmZMAKcxBJVa9wdWNe5or0zGETcpWpKHbtGg7nctHuL4itKkgKUoAgjOASC25AeK6bwNWrSxYscyWAxZnP3TTy0byibL43Pl5US58xCWLALKRoaMWMV3FcWKVIzBK9XDovRiKjS4h6fxYdal8yWBBAZXatlKbiBW9DY6iDWTQuFfStjEBlplzQk5SVUUqgNwxfvYvFkw30ySMg6yTNSvUJYjyJYkeUY7hMegmYCpIewqklxuwHrEkFykdx2IdheCVRrkX0qM/B9B8B6W4bGD2Mx1NmKCCFAd4N/J4Mxg/QRZGPw5SQOfKWpcVB9e+N4EOhLcjn16apyshRn3SCaUqmEaLJbe8aDGc9KEkqmAXMxvjC63AzTdzKwuRlzEqBUaFhQVf8ApC6tJBA7RoHrUgU8yCB4nujzEnmPifiY7m48oy9l8oY5Q4YDVr6vq4jPK534QUUkiHLcpLFq28ohoJ6+b+B7gf5Z/WJUtYDvCViAViiQRKU7UJoRU1e3v0ip8AaiPHyCMfI6zOh2KggOxIHKKsA/pAqRwmbJCgcqkkEWmINQ1CUbe4mCPHJmVExQuEoZ6/dGkBsJPmGWV9YEnIpQZCRUOWKmDUHi5FGhkb7fwZdVsvFS5sDp3D1g5WBOV6KTZ/G/deHOIS1GUkZFgpCndKmFBVy9Kb7w2ji6zMCmSVNlrmYuRdlXr4RM4jj1ISMyUHMFB0kUIoQ+Xzv8Ia3K6Me2m1ywdwlhMGdgCLqFNDr4QzI+0uNQ701Dv84sWA40JiAgSlLYBNTQMNPaClNQ1txEVGMkLJdL0t1YNPHKd4m93d0D0oNYkB5ifat3kVI1G5ofnHvEQygNgmm1Nv0ieDhwo5r/AM4IZ9QQxjteHkLNV5ata:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQRWp22tYc5MFvsU6L8NfsgYpDKQLVelCAVHfVt48nE5/4qd9d6QQm8MStQCFvl8DbcgCGZ3DFFdFJJZ9dG2eBU0wuhP0Ny5xzTK3Fe9wPWHJMxkpZxu1HA8I9Tg1jOctFAi9j5sISMOoADKpxehMErAbJLwW36P8Sr/EMOlyQJyWBrvrH0dHzb0B/wCo4f8A10/OPpKGJWM0+RGM76RLaYs7TPm0aIYzrpMPaTO+YPzQmtwaNL3MrhwpPqRalP7PoY9mYJygKWVMG2AZYBS57npvE7BISo1BzDmYfeBzOE97EUrDapChdBDNQ6DMVOo7DKa6tGCU3ex3t3ggYeTyFQAYpUlSTU9k8w/mywFw59qat7DdrhVIsS8CEJKlqTUBQZSUkUFCn7zgt74BSUMt3Z5CvvN++Gf5RFPcmBVyk/yBukZZE0fwI/KmBnDSBIchx1a7lTnKQpWUFTWuwAvUtBbpKn2U78Ev8qYGcN5cOlYJdMtRcAPylTczU1ubE0Ma1bYYdZ3r4K+lbrChyutxUBnUDc0Db2idxkDIl3zF28jzPQb7am0QJK+ZBtzA/wC4d4p5iJ/HCAgJApmU1XZmerkuXqH0FIdLlGJ8HfAQrKWI7T1bQaOd2FBR7xHwP2qwmoIZ2NiQ5oPHaJPAjyKOykt4sWza7lniPwpKVLmM4GVw2lRbYRT5kB6FLBE2YWc1JarEqGgBsaVhcQl5Z4cvzAd5ysHL73rHeESFTZulFHzJDsK7m8eYpvrCf3i2YvqzX3a/e8RPP/CjzESh1iCbFOl6B6ttSOFJZdyA250H6iHpy3nitWu72f8A4htYearUsL+FfCtYpMNP0OyZqglbqUGJATQ99XrEmXiFpUzglncj4NDEtLy5iqPmPwGtv77xDxTzs1tL9/fSLVm8hKcl5LV0DxBOOwzgH2wD/pH0SI+dugQ/b8P/AK4j6JhqRmnJyd2KM96RfazPxj8xjQozvpSgmbMAvnSAduaE1+DRpe5lbXiyE5W8FChoX5jcjYUiJLxLK5irKaKAOldLFntEmcM6ywPMfjHM+UHqUpT2mBD3Nw76vSkZXY9EkkDsbNBVyhk0CR3Dfv1MeSCxAJr1Uw3AoSpr/COuIdoVB5Q7HMHrYim0eyh7XO9FyCGdmKApJA8btuTEfaBWf2oC9JB7Obtll/lEBeGcTlDDlC5osxltlcOSplsSSbXFdDFnxM0JWVEkACXUByOUaOK+YjuXiesDInKqMzKCk0c1+0bTTzZ4Ze0bMzaqjvcZXtgzVKhy1F77VEEuN4tExKCFBRDuQWvfl7Q+7cnWDasQPrQIWo8hD5S75hTtu3e8P4xjKUorcMoWU794KnHn74Y6mUZHpXxcA8AxCUhYK5adWUzlgWykkAVMRuHTEpmL5khJBAz6hw1BR2G7RcZK5SwAFF2CQCnYWdyIiKkygpSRpQ8tCbafpFdS7eCvpH/twVrCzwmasuKv2i1yCbX9YU9Q65KkqDOkvoLULPtB7CyUJ6xOxBoHHjQw5NwqAsAgGh+6DYjfwMFvVyvpH7ARmDrkqSRbfuIv3/OOWaao6P4aQXOAlhXMlNQ4oC3iG20hpGDlgqDBmeziImilpn7IcgexWKdp728rxIQPaf8AES5eCl9WOUX2G/h37x7KwaMxDU89Ds8WmrlfTteQ/wDR+n9tw/8ArCPoWME6CYYDG4Zh/mDU7GN6Bh10YakHB2Z7GedJy02b3TE/EfKNDMZ50uouf+JJ9yYTX7R2ldpMquIBBbv03/V4jzcIr90+nwggqUTNUBcKJHkY7V1rq5gQA4zAKBeyU5n2Nrb1jPKVuD0ibSK4rXvghgk+0lj/AMU03a4Vr5W1hnGYYpIcu7mza6d0OcPWTipejSVC7f8Ac1iVHeInUP7V8gnitlH+FH5I64dJUJQZLk9kEBlOqgD3INW8N4a4gS3dkR+WBEz7/Ws4lj6u/wCFYZAB7WYg7uBBd0QdTLbSi0v6wyPtnFaKqfxQY43KZBGqQQoEjMlT2U1K1PyECZaFdfUgLy1U9Ap+040etIRwRSxCVJUlBE5wQ5NgSaEu58oNxvYXKTUooK8PDS1EsBYEkAZjZJepfue1RWGsOoCZMKqAXctqGrqxsHiOOHrWCcq1oKShkAEoUcrEAlq/KPBhFgBuZUspUQdWata:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQRata:image/jpg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBhQRDHxI08IranfJU5vdPA7w9YC1LUpKUtUk8rFvW9BrDs1YVNQoKSQcxzVAorXUMBWkD8LwwqpdSS4BIGb+Hx/rEhfC+cpUQlS8yixcJJaj7Ui9sb8i9893HgfOISpeYEZQ7kuLaGj+6riI6lgKUoENlvUOH9X7o6PDVKJBICyNDQFNnLXLE+cNjBu4ep5nuHcn+zFqKQKlK3HgdlYgdWz1UaX3Ho5pD2HmjOS9qa1tbd4YRw8ZQX1Y0vV/KHsPgaqFe7uY0g0o+Bd5/wB8Fo6CKH1zDjeY/uMbimMU6AYNsZhzso/lMbYIYc2tfdk9jPulyR1s5ywdDnYcrmNBih9LZWabiBvLB9AmF1u0PTu0n8FTxaedR3UTTvMQ1dxP97QQmYZVCAWKUkMP3gGhiZg1puhXoYUmvJ6anJNIHrRBHhMpsRLNnkqTdqgrf4xGVLgnw3FftEqWyQBKKwRQ8wLg+fwhdTtwK1jSil+Sr8QRyn8KfnErAoJkJDqY5i4+6HY5WqTVqg3pV47xElyzEuEhhc9q1DtsYdSerQE5UJYHmXnzVJPaCG1/usSV9qSKqZpRRUClsQfwn80HuMS/Zk12Ad9nPeTWtTesD0lCcU6igDqzVRcE5hutPp7oIY3i8pQZSwaFmAAtQZUhXlt3OYZJNtNIU6kcNtHvCJboUKuXD1swcFtDQHyhvCyR1s0MCa5R/N39z3hz/H0JSQlYIOiJOX4y0Qz/AI0nKQBN/wDbLdtHOsVsldu3IqdeGc8nuFwrTFkAM4FWSK5fJwHOsODCtOQUiySTVmrZ/SImGx0zmCJGYO55QohxvlJsCad8OmZNM0AS0pUUlgSwodC4FxB7HcV9RAf6j2jgpoC9dzoBWrxDVh+ZTUDDeOuum1dSBQmqhvapNYZCyQXUdnSBWlizesXGDQHXi1glowpKB3n5x1JlspTuKd2p1rEaX2B9qWPNzct9NjHcqQxIKTVqKLb3MMjAU9QvRdOgcsfW5X8x/wBpjWhGS/R3J/bZdEhkqtfs/CNbEHaxhqS3SueGKh0glvPXeqUixOqb92kW8xWuNACcsqOUFAAU1ifGmmsLqq8RlB2kUrEy/q2IyFREpQoHJSl7EDRlD4wQMyYhsxUCqvNLSpKmFwU1ItWsTMfwATR2kLKQKvkUARaxSxJeqfSA5wc/CoWgBSSogpKk9liysqhmSQQwLkeBBjN9s1+TZCs4Ytgj46ZLAC5oUAo5E5ALJHaZRFLD0hzgwTMxRXLcIRLSgFTgq7T13fTYGB2Kw8+cp1BS8oZ0gFKR4p5RWLt9XQgyUhR5CQA2X7qgzgMAEqtv5wNVKMbFyryqPPCM14/IPUzCKMm/85gBg8BJUEvMWtRZ0IlqJc3GYt3JDAuXtrbOkUv2U0DRP/2qBHAV9XLH7VLlBRJUnq88wNYjlLEtSzUO0aaa+wmrldx+CuzJSBNTRRQNKJUQ9nDgH1g3jsHllFX1fq0kAJK1HMCXLpsTfZgAnxgbNlDrBdq+LP8AGC+KVKWCmTLW5cutfWKAFWSAAG98OkuDG2M8GQ6CD1CQkg5lvm3pWoo3h4mO8Es55gzqSlV+rR2jZPKGYVO3qYncNwc5CWGGBIJOdUskgkANWjDYiJvDeDYhapmReQk8/MxJqa5Qau8BKybKSb8ASTgVLnL5JqwkuRmZVwBmLHwpDi+HgzgkJCeUFlzBoPvKsCdvAQZwPRfrVLBWoFJqcr6s94ko6MIE0IJJGXM7j3NT4wLnFMLpyK+uQOsvLSydAVJfbvPfHcqUAsnMpnoQA5oNDYf0i0f4FKTMYjlyhnJcl/L9LQ7gMMlEyYwpRgw2F4vd6GRpvNysSsISgAS5hdT1UcpdR7IAZ9HfeJWH4coqIEtILA5VbVrU3iz4aXyIDWL1/ETS+vdHUqV7ZR3SkfHUAxa3eidK3LJfQbhykz0rOVsqxS72It840KKh0QRz/wAqveYt8MMs1aQog4/hYmkKzKSoBgR8xrE6FEBTad0VHG8BmodgFB3zIOVQ8AKP3tEEcRWlwVV/dmApI8SKHzCfGL20M4nAomBlpCvEfO8KlSjI0Rrr/Jfr+sU1WLk5s0yXkUmgWml7stNPIesPYLh6UlIlzCsJIUArthLFgCzs5Jc7wTxHRJIrJWqWdncH5/GAmK4FNl9qVmF80osfEhsr9+WM8tO/DGpxfa/2VTjOHzdYlViA+h7arXY+ULhfQ7DqlpWvOHe6qXN2AozHR3o2k3HJBmUdgE1VeiqktHRxGxJ8EED1KgfdDNs9qSN9SlGUI3RXk8Ly4wDKhKchIcJIKQtnGZ3ca3i08RQhctWWgoxA0D0IDJH9IhyeGTVThMlyllOQpdiXLvUpAg9h+jU9d0ZdKsPi5g3ScrXEN01m/BEwKRLRlRzGpehv3bW9IalpylbMnMTmGp7ru1Tp6xZJHRFf35v5lfFoIyei0lNTmJ1q3uEWqMVyKlqIJ4KRhxeh7RsHHxHwh9OGUpVBoKeZsIvqeFSh/lo9H+MSJcoJoAB4BoZsgvAl6l+EUuRwGaqyGDeHx/SJmG6IKCiSpIBL66DYU98WtoUFf0LdebAknopKAAJJ9BE6XweUmyE+dbRNhRLsU5N8s5SgCwbwjqFCigRQoUKIQUKFCiEFCaFCiEImK4XKmduWhR3Ir63jmRwaSiqZSAd8oJ9TChRXgLc+LkwCPWhQojBFChQosgoUKFEIKFChRCChQoUQgoUKFEIf/9k=











Definisi Alquran telah dikemukakan pada halaman terdahulu dan utk mengetahui perbedaan antara definisi Alquran dgn hadis qudsi dan hadis nabawi di sini kami kemukakan dua definisi.
Hadis Nabawi Hadits dalam arti bahasa lawan dari kata qadim . Dan yg dimaksud hadis ialah tiap kata-kata yg diucapkan dan dinukil serta disampaikan oleh manusia baik kata-kata itu diperoleh melalui pendengarannya maupun wahyu; baik dalam keadaan jaga maupun dalam keadaan tidur. Dalam pengertian ini Alquran dinamakan hadis.
Hadis siapakah yg lbh benar selain dari pada Allah? {An-Nisa 87}.
Begitu pula yg terjadi pada manusia di waktu tidurnya juga dinamakan hadis.
.. dan engkau telah mengajarkan kepadaku sebagian takwil dari hadis-hadis-maksudnya mimpi. .
Adapun menurut istilah pengertian hadis ialah apa saja yg disandarkan kepada Nabi saw. baik berupa perkataan perbuatan persetujuan maupun sifat. Yang berupa perkataan seperti perkataan Nabi saw. Sesungguhnya sahnya amal itu disertai dgn niat. Dan tiap orang bergantung pada niatnya .. .
Yang berupa perbuatan ialah seperti ajarannya kepada para sahabat mengenai bagaimana cara mengerjakan salat kemudian ia mengatakan Salatlah seperti kamu melihat aku salat. .
Juga mengenai bagaimana ia melaksanakan ibadah haji dalam hal ini Rasulullah saw. bersabda Ambillah dariku manasik hajimu. .
Adapun yg berupa persetujuan adl seperti ia menyetujui suatu perkara yg dilakukan salah seorang sahabat baik perkataan ataupun perbuatan; di hadapannya ataupun tidak tetapi beritanya sampai kepadanya seperti makanan biawak yg dihidangkan kepadanya. Dan persetujuannya dalam satu riwayat Rasulullah saw. mengutus orang dalam satu peperangan. Orang itu membaca suatu bacaan dalamsalat yg diakhiri dgn qul huwallahu ahad. Setelah pulang mereka menyampaikan hal itu kepada Rasulullah saw. lalu Rasulullah saw. berkata Tanyakan kepadanya mengapa ia berbuat demikian? Mereka pun menanyakan dan orang itu menjawab Kalimat itu adl sifat Allah d  
Hadis Qudsi Kita telah mengetahui makna hadis secara etimologi sedangkan qudsi dinisbatkan kepada kata quds. Nisbah ini mengesankan rasa hormat krn materi kata itu sendiri menunjukkan kebersihan dan kesucian dalam arti bahasa. Maka kata taqdis berarti menyucikan Allah. Taqdis sama dgn tathir dan taqaddasa sama dgn tathahhara . Allah berfirman tentang malaikat .. padahal kami senantiasa bertasbih dgn memuji Engkau dan menyucikan Engkau .. .
Hadis qudsi adl hadis yg oleh Rasulullah saw. disandarkan kepada Allah.
Maksudnya Rasulullah saw. meriwayatkannya bahwa itu adl kalam Allah.
Maka Rasulullah saw. menjadi perawi kalam Allah ini dgn lafal dari Rasulullah saw. sendiri. Bila seseorang meriwayatkan hadis qudsi dia meriwayatkannya dari Allah dgn disandarkan kepada Allah dgn mengatakan Rasulullah saw. mengatakan mengenai apa yg diriwayatkannya dari Tuhannya atau ia mengatakan Rasulullah saw. mengatakan ‘Allah Taala telah berfirman atau berfirman Allah Taala’.
Contoh Pertama Dari Abu Hurairah dari Rasulullah saw. mengenai apa yg diriwayatkannya dari Tuhannya Tangan Allah itu penuh tidak dikurangi oleh nafakah baik di waktu malam maupun siang hari .. .
Contoh Kedua Dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah saw. berkata Allah Taala berfirman ‘Aku menurut sangkaan hamba-Ku terhadap-Ku. Aku bersamanya bila dia menyebut-Ku di dalam dirinya maka Aku pun menyebutnya di dalam diri-Ku. Dan bila dia menyebut-Ku di kalangan orang banyak Aku pun menyebutnya di kalangan orang banyak yg lbh baik dari itu ..’. .
Perbedaan Alquran dgn Hadis Qudsi Ada beberapa perbedaan antara Alquran dgn hadis qudsi dan yg terpenting adl sebagai berikut.
1. Alquran adl kalam Allah yg diwahyukan kepada Rasulullah saw. dgn lafal-Nya dan dgn itu pula orang Arab ditantang tetapi mereka tidak mampu membuat seperti Alquran itu atau sepuluh surah yg serupa itu bahkan satu surah sekalipun. Tantangan itu tetap berlaku krn Alquran adl mukjizat yg abadi hingga hari kiamat. Adapun hadis qudsi tidak utk menantang dan tidak pula utk mukjizat.
2. Alquran hanya dinisbatkan kepada Allah sehingga dikatakan Allah Taala berfirman. Adapun hadis qudsi seperti telah dijelaskan di atas terkadang diriwayatkan dgn disandarkan kepada Allah sehingga nisbah hadis qudsi itu kepada Allah adl nisbah dibuatkan. Maka dikatakan Allah telah berfirman atau Allah berfirman. Dan terkadang pula diriwayatkan dgn disandarkan kepada Rasulullah saw. tetapi nisbahnya adl nisbah kabar krnNabi menyampaikan hadis itu dari Allah. Maka dikatakan Rasulullah saw. mengatakan apa yg diriwayatkan dari Tuhannya.
3. Seluruh isi Alquran dinukil secara mutawatir sehingga kepastiannya mutlak. Adapun hadis-hadis qudsi kebanyakan adl kabar ahad sehingga kepastiannya masih merupakan dugaan. Adakalanya hadis itu sahih hasan dan kadang-kadang daif.
4. Alquran dari Allah baik lafal maupun maknanya. Hadis qudsi maknanya dari Allah dan lafalnya dari Rasulullah saw. Hadis qudsi ialah wahyu dalam makna tetapi bukan dalam lafal. Oleh sebab itu menurut sebagian besar ahli hadis diperbolehkan meriwayatkan hadis qudsi dgn maknanya saja.
5. Membaca Alquran merupakan ibadah krn itu ia dibaca dalam salat. Maka bacalah apa yg mudah bagimu dalam Alquran itu. .
Nilai ibadah membaca Alquran juga terdapat dalam hadis Barang siapa membaca satu huruf dari Alquran dia akan memperoleh satu kebaikan. Dan kebaikan itu akan dibalas sepuluh kali lipat. Aku tidak mengatakan alif laam miim itu satu huruf. Tetapi alif satu huruf laam satu huruf dan miim satu huruf. .
Adapun hadis qudsi tidak disuruh membacanya dalam salat. Allah memberikan pahala membaca hadis qudsi secara umum saja. Maka membaca hadis qudsi tidak akan memperoleh pahala seperti yg disebutkan dalam hadis mengenai membaca Alquran bahwa pada tiap huruf mendapatkan sepuluh kebaikan.
Perbedaan antara Hadis Qudsi dan Hadis Nabawi Hadis nabawi itu ada dua. Pertama tauqifi. Yang bersifat tauqifi yaitu yg kandungannya diterima oleh Rasulullah saw. dari wahyu. Lalu ia menjelaskan kepada manusia dgnkata -katanya sendiri. Bagian ini meskipun kandungannya dinisbahkan kepada Allah tetapi dari segi pembicaraan lbh layak dinisbahkan kepada Rasulullah saw. sebabkata-kata itu dinisbahkan kepada yg mengatakannya meskipun di dalamnya terdapat makna yg diterima dari pihak lain.
Kedua taufiqi. Yang bersifat taufiqi yaitu yg disimpulkan oleh Rasulullah saw. menurut pemahamannya terhadap Alquran krn ia mempunyai tugas menjelaskan Alquran atau menyimpulkannya dgn pertimbangan dan ijtihad.
Bagian kesimpulan yg bersifat ijitihad ini diperkuat oleh wahyu jika ia benar. Dan bila terdapat kesalahan di dalamnya turunlah wahyu yg membetulkannya. Bagian ini bukanlah kalam Allah secara pasti.
Dari sini jelaslah bahwa hadis nabawi dgn kedua bagiannya yg tauqifi atau yg taufiqi dgn ijtiihad yg diakui dari wahyu itu bersumber dari wahyu. Inilah makna dari firman Allah tentang Rasul-Nya Dia tidak berbicara menurut hawa nafsunya. Apa yg diucapkannya itu tidak lain hanyalah wahyu yg diturunkan kepadanya. .
Hadis qudsi itu maknanya dari Allah ia disampaikan kepada Rasulullah saw.
melalui salah satu cara penuturan wahyu sedang lafalnya dari Rasulullah saw. Inilah pendapat yg kuat. Dinisbahkannya hadis qudsi kepada Allah Taala adl nisbah mengenai isinya bukan nisbah mengenai lafalnya. Sebab seandainya hadis qudsi itu lafalnya juga dari Allah tidak ada lagi perbedaan antara hadis qudsi dan Alquran dan tentu pula gaya bahasanya menuntut utk ditantang serta membacanya pun akan dianggap ibadah.
Mengenai hal ini timbul dua macam syubhat.
Pertama bahwa hadis nabawi juga wahyu secara maknawi yg lafalnya dari Rasulullah saw. tetapi mengapa hadis nabawi tidak kita namakan juga hadis qudsi. Jawabnya adalah kita merasa pasti tentang hadis qudsi bahwa ia diturunkan maknanya dari Allah krn adanya nas syara yg menisbahkannya kepada Allah yaitukata-kata Rasulullah saw. Allah Taala telah berfirman atau Allah Taala berfirman. Itu sebabnya kita namakan hadis itu hadis qudsi.
Hal ini berbeda dgn hadis nabawi krn hadis nabawi tidak memuat nas seperti ini. Di samping itu masing-masing isinya boleh jadi diberitahukan kepada Nabi melalui wahyu yakni secara tauqifi namun mungkin juga disimpulkan melalui ijtihad yaitu secara taufiqi. Oleh sebab itu kita namakan masing-masing dgn nabawi sebagai terminal nama yg pasti.
Seandainya kita mempunyai bukti utk membedakan mana wahyu tauqifi tentulah hadis nabawi itu kita namai pula hadis qudsi.
Kedua apabila lafal hadis qudsi itu dari Rasulullah saw. maka dgn alasan apakah hadis itu dinisbahkan kepada Allah melalui kata-kata Nabi Allah Taala telah berfirman atau Allah Taala berfirman. Jawabnya ialah bahwa hal yg demikian ini biasa terjadi dalam bahasa Arab yg menisbahkan kalam berdasarkan kandungannya bukan berdasarkan lafalnya. Misalkan ketika kita mengubah sebait syair menjadi prosa kita katakana bahwa penyair berkata demikian. Juga ketika kita menceritakan apa yg kita dengar dari seseorang kita pun mengatakan si Fulan berkata demikian. Begitu juga Alquran menceritakan tentang Musa Firaun dan sebagainya isi kata-kata mereka dgn lafal yg bukan lafal mereka dan dgn gaya bahasa yg bukan gaya bahasa mereka tetapi dinisbahkan kepada mereka.
Dan ingatlah ketika Tuhanmu menyeru Musa ‘Datangilah kaum yg zalim itu kaum Firaun. Mengapa mereka tidak bertakwa? Berkata Musa ‘Ya Tuahnku aku takut bahwa mereka akan mendustakan aku. Dan sempitlah dadaku dan tidak lancar lidahku maka utuslah kepada Harun. Dan aku berdosa terhadap mereka maka aku takut mereka akan membunuhku.’ Allah berfirman ‘Jangan takut {mereka tidak akan bisa membunuhmu} maka pergilah kami berdua dgn membawa ayat-ayat kami ; sesungguhnya kami bersamamu mendengarkan maka datanglah kamu berdua kepada Firaun dan katakanlah olehmu ‘Sesungguhnya kami adl rasul Tuhan semesta alam lepaskanlah Bani Israil beserta kami.’ Firaun menjawab ‘Bukankah kami telah mengasuhmu di antara kami waktu kamu masih kanak-kanak dan kamu tinggal bersama kami beberapa tahun dari umurmu. Dan kamu telah berbuat sesuatu perbuatan yg kamu lakukan itu dan kamu termasuk golongan orang-orang yg tidak membalas guna.’ Berkata Musa ‘Aku telah melakukannya sedang aku di waktu itu termasuk orang-orang yg khilaf. Lalu aku lari meninggalkan kamu ketika aku takut kepadamu kemudian Tuhanku memberikan kepadaku ilmu serta Dia menjadikanku salah seorang di antara rasul-rasul. Budi yg kamu limpahkan kepadaku itu adl kamu telah memperbudak Bani Israil.’ Firaun bertanya ‘Siapa Tuhan semesta alam itu?’ Musa menjawab ‘Tuhan Pencipta langit dan bumi dan apa-apa yg di antara keduanya jika kamu sekalian mempercayainya’. .
Sumber Studi Ilmu-Ilmu Quran terjemahan dari Mabaahits fii ‘Uluumil Quraan Manna’ Khaliil al-Qattaan